Barrièrefräiheetserklärung

1. Eise Fuerderung un eis selwer

Mir wëllen, datt jiddereen eis Locatiouns- a Verkafsoffer notze kann — onofhängeg vu Gesiicht, Motorik oder Hëllefsmëttel. Dofir kucke mir dës Websäit permanent op Hindernisser duerch a bessere no, wou eppes am Wee steet.

2. Stand vun der Ëmsetzung

Ugestrieft gëtt d'Konformitéit mat der Norm EN 301 549 respektiv mat de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 op der Stuf AA. No eiser eegener Bewäertung ass dës Websäit deelweis konform: déi meescht Ufuerderunge sinn erfëllt, déi ënner „Bekannt Aschränkungen“ genannte Punkten nach net vollstänneg.

3. Bedénungshëllefen op dëser Websäit

Iwwer de Knäppchen „Barrièrefräiheet“ uewe riets gitt Dir e Bedénungsfeld op mat dëse Astellungen:

• Schrëftgréisst, Zeilenofstand a Wuertofstand a Stufe vergréisseren
• héije Kontrast, geännert Sättegung a Blolichtfilter
• Legasthenie-Schrëft a vergréisserte Mauszeiger
• Linke permanent ënnersträichen an Animatiounen ophalen
• Lieshëllef als Lieslineal souwéi eng Virliesfunktioun
• all Astellung bleift op Ärem Gerät gespäichert a gëllt beim nächste Besuch weider

Onofhängeg dovun ass d'Websäit komplett mat der Tastatur ze bedéngen, benotzt eng duerchgängeg Iwwerschrëftestruktur, kennzeechent d'Sprooch vun der Säit a léisst sech op 200 Prozent vergréisseren, ouni datt Inhalter verluer ginn. All Inhalter ginn et a sechs Sproochen.

4. Bekannt Aschränkungen

Dës Punkte kenne mir a si sinn nach net behuewen:

• De Katalog als PDF kënnt aus der Drockvirlag an ass net barrièrefräi opbereet. All Uginn doraus soe mir Iech gär um Telefon oder per E-Mail.
• Den Alternativtext vun de Maschinnebiller gëtt den Numm vun der Maschinn erëm, beschreift se awer net.
• Grouss Tabelle mat techneschen Donnéeë loosse sech op klenge Bildschirmer nëmme säitlech scrollend liesen.
• D'Virliesfunktioun gräift op d'Sproochausgab vun Ärem Browser zréck; d'Verfügbarkeet an d'Qualitéit vun de Stëmmen ënnerscheede sech vu Gerät zu Gerät.

5. Erstelle vun dëser Erklärung

Dës Erklärung baséiert op enger Selbstbewäertung vun der Websäit duerch Deltalux Digital Solutions. Eng Iwwerpréiwung duerch eng onofhängeg Stell huet bis elo net stattfonnt. Stand vun dëser Erklärung: 11. August 2026.

6. Hindernisser mellen

Stousst Dir op en Hindernis oder braucht Dir eng Informatioun an enger anerer Form, da sot eis Bescheed: info@mako.lu oder +352 51 93 95. Hëllefräich ass, wann Dir déi betraff Säit, d'benotzt Gerät a, wann virhanden, Äert Hëllefsmëttel nennt. Mir äntweren bannent zéng Aarbechtsdeeg a soen Iech, wann eng Behiewung méi laang dauert, e Zäitraum.

7. Weeër ouni dës Websäit

Eis Offer steet Iech och ouni dës Websäit op. Dir erreecht eis um Telefon ënner +352 51 93 95, per Fax ënner +352 51 48 56 a perséinlech op béide Standuerter: 278, Z.A.E. Wolser A, L-3225 Bettembourg, Luxembourg souwéi 2 Rue de Luxembourg, L-7759 Roost, Luxembourg. Offeren, Disponibilitéiten an technesch Donnéeë ginn mir Iech do an der Form, déi Iech passt.